Please note that this bread recipe is without yeast. Make sure that your sourdough is freshly fed and very active. If your dough hasn't grown enough after the recommended prooving time, let it stand for another hour. Yeast free doughs usually take a little while longer.
As you have noticed, this recipe has two options. I strongly recommend the imperial measurements option (2).